Ziemianie

podziemie
Zwyciężyliście, wy ludzie z zewnątrz,
i przerobiliście wszystkie opowieści
na swoją modłę, ażeby nas, tych ze środka,
skazać na role, jakie chcecie nam przypisać.
Już niemal nikt nie pamięta, co miało znaczyć,
że chcemy dać Ziemi życie: nie takie życie,
jakie macie na myśli wy, zadowoleni z tej warstwy
kurzu, która osiadła na pograniczu ziemi, wody, powietrza.
Nawet już sobie nie wyobrażacie, że życie mogło być
czymś odmiennym od tego, co dzieje się na zewnątrz.
Każecie nazywać się Ziemianami, ale nie wiadomo, jakim
prawem; powinniście przyjąć imię pozaziemian, ludzi,
którzy przebywają na zewnątrz.
Ziemianinem jest ten, kto żyje w środku, tak jak ja
i tak jak żyła Eurydyka aż do dnia, kiedy ją podstępnie
uprowadziliście na to wasze ponure zewnętrze.

Opowieści kosmikomiczne, Italo Calvino

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s