Łaźnia opowieści

kopciuszek
Jednym z niewielu miejsc poza domem, gdzie wolno
było udać się kobietom, były hammamy – łaźnie publiczne.
W tych czystych, zwykle wyłożonych marmurem budynkach,
pośród kłębów pary wodnej i zapachu mydła z oliwy i mastyksu,
kobiety mogły spotkać się i poplotkować.
Jakąż przyjemność daje opowiadanie opowieści, w których
innym kobietom udaje się zrobić głupców z mężczyzn.
Przebiegła kobieta zamkniętego w skrzyni mężczyznę,
musi przeprowadzić niosącego ją tragarza przez hałaśliwy
suk kotlarzy, minąć uliczkę przypraw pełną zielonego kminu,
żółtej kurkumy i czerwonego sumaka. Przejść dalej pomiędzy
stoiskami złotników, by mężczyzna nie wiedział, gdzie się znalazł,
kiedy wreszcie zapuka do drzwi ukrytych w alejce.

Baśnie arabskie,Inea Bushnaq

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s