Dożywocie bez Safony

barter
Poszłam na filologię klasyczną, by tłumaczyć grecką poezję Safony,
a wylądowałam w Chinach z jezuitami, w prozie naukowej.
Kolega zaproponował nam wyjazd naukowy do instytutu
Monumenta Serica w Niemczech – werbistowskiego instytutu
zajmującego się stricte sinologią.
Zetknęłam się wtedy po raz pierwszy z publikacjami,
które zostały wydane w XVII w., później zaczęłam się cofać do rękopisów,
by zobaczyć, skąd się wzięła ta fascynacja,
skąd się wziął pomysł, by polscy jezuici zapragnęli wyjechać do Chin…
Listy Polaków, to kropelka w morzu wszystkich listów,
które pisali jezuici z prośbą o wysłanie na misje –
sekcja nazwana „Indipetae” w archiwum rzymskim liczy ponad 14 tys.
listów, szacuje się, że mogło ich być 20 tyś. albo i więcej.

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s