Pod rozkazami

jajeczne skrzyżowanie
Gdy Stalin i Żukow wydali rozkaz rozpoczęcia
manewru oskrzydlającego Stalingrad, nie rozbrzmiał on
w powietrzu niczym fanfara.
Oficerowi sztabowi kreślili szczegółowe plany
na mapach dużej skali.
Później przekładano to na rozkazy dla plutonów.
Dowódcy plutonów tłumaczyli je swym żołnierzom.
Wreszcie każdy żołnierz musiał wprawić w ruch
swoje ręce i nogi, aby mogła dokonać się
translacja płynącego z góry rozkazu.
Żadna warstwa rzeczywistości nie sprowadza się
do przezroczystego ośrodka, każda jest medium.
Żaden aktor nie jest tylko gruzem, który można
wykorzystać lub podeptać.
Jedni mediatorzy przemawiają,
a inni mediatorzy stawiają opór.

Książę sieci,Graham Harman

Reklamy

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s