Homer

Nikt nie posiada

zamrożenie
Poświęcam wszystkim Storytellerom, Hakawatim, Łgarzom, Gawędziarzom

Ilekroć coś czytamy, czynimy to przez pryzmat poprzednich lektur.
Tekst oryginalny /o ile coś takiego istniało kiedykolwiek w czystej postaci/
staje się ledwo widoczny!
Kiedy więc zamykając książkę, myślimy sobie: TERAZ JUŻ … lub … JEST MOJA !
chodzi nam o to, że przywłaszczyliśmy sobie historię,
którą przedtem wielu innych ludzi opatrywało przypisami,
przerabiało, interpretowało, adaptowało…
Na niewiele nam się przy tym zdaje przestrzeganie chronologii.
Pryzmat poprzednich lektur sprawia, że odczytania wpływają
na siebie nawzajem, późniejsze na wcześniejsze i vice versa!
Nie wolno oskarżać św. Augustyna z tego powodu, że studiuje
Homera pod kierunkiem Goethego, czy zarzucać Heraklitowi,
że pozwolił sobie na stronniczość pod wpływem George’a Steinera.

Iliada i Odyseja Biografia,Alberto Manguel

Reklamy

Przestajemy

scisk-myslenia
Literatura, jak stwierdza Platon,
a Homer jest dla niego najwybitniejszym rzemieślnikiem
stanowi pożywkę dla tej części naszej DUSZY, która lubi
patrzeć na cierpienia NIESWOJE/Nie swoje/!
Chwaląc i litując się nad kimś,
kto podaje się za dzielnego, a cierpi nie w porę!
Te nasze dyspozycje poeta KARMI I PODLEWA.
To właśnie cena, jaką musimy płacić za stabilność.
Bez względu na to, czy jesteśmy źli, czy dobrzy,
SZTUKA WYSOKA udaje, że może zapewnić duchowe oświecenie i
zastępcze doświadczanie świata.
I dlatego sprawia, że nie poszukujemy prawdziwej SAMOWIEDZY i
nie dążymy do SAMOKRYTYCYZMU.
Wydaje nam się, że wiemy, kim jesteśmy.
Odnajdujemy własne odbicie w postaciach
Achillesa, Odyseusza, Hekaby, Penelopy.
Ale tak naprawdę NIE BRONIMY JUŻ TROI !!!
Wiemy, że mury się zawalą, przestajemy szukać Itaki-
wiemy, że cokolwiek byśmy zrobili, dotrzemy do domu.

Homer_Iliada i Odyseja,Alberto Manguel

Tkwię w tym punkcie

odbicie-zycia
Nowych nie znajdziesz krain ani innego morza
Miasto pójdzie za tobą
Zawsze w tych samych dzielnicach
W tych samych domach włosy ci posiwieją
Zawsze trafisz do tego miasta
Będziesz chodził po tych samych ulicach
Nie ma dla ciebie okrętu
W tym ciasnym kącie życie roztrwoniłeś
Tak je w całym świecie ROZTRWONIŁEŚ…

KAWAFIS

To moje ulubione

ugodzenie
Bezsensowne i głupie jest twierdzenie,
iż zna się grekę, ponieważ swoją ignorancją
powinniśmy się znaleźć na szarym końcu
KAŻDEJ SZKOLNEJ KLASY!
Nie wiemy przecież, jak te słowa brzmiały,
gdzie należałoby się roześmiać,
jak grali aktorzy…
Od tamtego OBCEGO NARODU dzieli nas nie tylko różnica
języka, lecz radykalne odejście od ówczesnej TRADYCJI…

Virginia Woolf