Jezuici

Po kawałku

zbliżenie
Mieliśmy fragmenty Hrabala, które czytaliśmy sobie w kółko.
Najpierw on czytał cztery strony, potem piliśmy,
wygłupialiśmy się i znów ja czytałam to samo.
Kiedy dostałeś się na studia do Frankfurtu irytowałeś się.
Jezuici w Niemczech otwarcie mówili o swoich preferencjach
seksualnych i wątpliwościach na temat istnienia Boga.

Widziałeś sceny jak z Antonioniego: Dwaj geje idący za rękę do kościoła.
Mówiłeś: To głupie,że ktoś się nie zastanowi,
tylko akceptuje innych dlatego,że wszyscy ich akceptują!

Może jak zobaczą Kalkwerk Krystiana Lupy?
Uważałeś, że aby opuścić jezuitów, wystarczy twoja prośba…
Jadłeś karmel. Nie wiadomo o której godzinie założyłeś pętlę na szyję.
Rodzice pragnęli, aby podczas pogrzebu nadal nazywano się księdzem.

Karmel,Justyna Kopińska

Dożywocie bez Safony

barter
Poszłam na filologię klasyczną, by tłumaczyć grecką poezję Safony,
a wylądowałam w Chinach z jezuitami, w prozie naukowej.
Kolega zaproponował nam wyjazd naukowy do instytutu
Monumenta Serica w Niemczech – werbistowskiego instytutu
zajmującego się stricte sinologią.
Zetknęłam się wtedy po raz pierwszy z publikacjami,
które zostały wydane w XVII w., później zaczęłam się cofać do rękopisów,
by zobaczyć, skąd się wzięła ta fascynacja,
skąd się wziął pomysł, by polscy jezuici zapragnęli wyjechać do Chin…
Listy Polaków, to kropelka w morzu wszystkich listów,
które pisali jezuici z prośbą o wysłanie na misje –
sekcja nazwana „Indipetae” w archiwum rzymskim liczy ponad 14 tys.
listów, szacuje się, że mogło ich być 20 tyś. albo i więcej.

Ani jednego słowa

znajomości
Pergaminowa księga oprawiona w skórę, pokryta rysunkami, wykresami i niezrozumiałym pismem. Swoją nazwę zawdzięcza Amerykaninowi polskiego pochodzenia, antykwariuszowi i kolekcjonerowi,
który w roku 1912 nabył rękopis od ojców jezuitów.
Do dziś manuskrypt uchodzi za jeden z najbardziej tajemniczych rękopiśmiennych zabytków średniowiecza, ponieważ jego autor, pismo oraz język do dziś pozostają nieznane.
Manuskrypt Voynicha był i jest przedmiotem intensywnych badań, prowadzonych przez profesjonalnych kryptologów, przez uznanych amerykańskich i brytyjskich specjalistów od łamania kodów,
którzy działali podczas II wojny światowej.
Żadnemu z nich nie udało się rozszyfrować ani jednego słowa.