Grecja

Zdarcie powłoki

kosciec
Słowo tatuaż wywodzi się z Polinezji.
Oznacza to tylko i wyłącznie skórę.
Na wyspach Oceanii pokrywano kiedyś całe ciało,
nawet te najdelikatniejsze jego części jak język,
penis czy powieki. Tatuaż to zbroja, której widok
osłupiał wrogów.Tatuaż miał być znakiem przynależności do kultury.
Dziecko przychodzi na świat nagie.
By móc powrócić, musiało się pozbyć tatuażu.
Stąd wziął się zwyczaj zdzierania skóry z umarłych
przez odpowiedzialne za ich narodziny kobiety.

Ewa Kuryluk

Reklamy

Dokonania pomnikowe

pomnikowo
Niemiecki cesarz Wilhelm II na Korfu zburzył
pomnik Heinricha Heinego postawiony przez
Elżbietę Austriaczkę. Cesarz uważał, że
poeta to bezczelny żydowski łotrzyk.
Postawił na jego miejscu z grubo ciosanego kamienia,
nagiego Achillesa, który miał osiem metrów wysokości.
Grecy, którym czasami pozwalano przechadzać się po
cesarskim parku, nie rozpoznawali swojego bohatera.
Myśleli, że to posąg Marcina Lutra, założyciela północnej religii.
Dziwili się, że tak pobożny człowiek, miał tak potężne muskuły,
a do tego był nie ubrany.

Umierający Europejczycy,Karl-Makus Gauss

Głód rzeczywistości

bogowie
Myśmy nigdzie nie odeszli-
po prostu przestaliście nas bawić.
Niby jak mielibyśmy odejść, my,
którzy musimy być wszędzie?
Daliśmy sygnał, że wiemy, kiedy nas nie chcą.
Wszakże nie potrafimy się oprzeć pokusie,
by od czasu do czasu przypomnieć wam o sobie.
Gdy nagły poryw wiatru kołysze wierzchołkami drzew
albo kiedy spada ciepły deszcz, wówczas niechybnie
to jeden z nas przemyka. Gdy ziemia odkształca się i
rozdziawia paszczę, by pożreć całe miasto, kiedy
morze burzy się i połyka cały archipelag, o wtedy
możecie być pewni, że jednym z nas wstrząsa złość.

Nieskończoności, John Banville

Demokrytycznie

atom
Przyjęto uważać, że słodkie jest słodkie,
że gorzkie jest gorzkie.
Przyjęto uważać, że gorące jest gorące,
a zimne – zimne.
Przyjęte jest, że kolor to kolor.
Ale w rzeczywistości istnieją tylko
atomy i pustka.
Zatem przedmioty postrzegane zmysłami mają
być rzeczywiste i przyjęto, aby je za
rzeczywiste uważać, ale w istocie takimi nie są.
Rzeczywiste są tylko atomy i pustka.

Δημόκριτος ὁ Ἀβδηρίτης Demokritos ho Abderites

Kosmiczne wydarzenie

Calasso1
Zanim wybije ostatnia godzina
Heros(ήρωες) zdąży dostrzec,
że rzeczy są tak oddzielne i
tak w sobie zwarte, jakby odcięły
je od nieba kosmiczne nożyce i
nieuchronnie wydały na światło.
Toteż sam świat można nazwać mitem,
gdyż w nim ciała i rzeczy ukazują się,
a dusze i duch wciąż się skrywają.

Zaślubiny Kadmosa z Harmonią,Roberto Calasso

Ziemianie

podziemie
Zwyciężyliście, wy ludzie z zewnątrz,
i przerobiliście wszystkie opowieści
na swoją modłę, ażeby nas, tych ze środka,
skazać na role, jakie chcecie nam przypisać.
Już niemal nikt nie pamięta, co miało znaczyć,
że chcemy dać Ziemi życie: nie takie życie,
jakie macie na myśli wy, zadowoleni z tej warstwy
kurzu, która osiadła na pograniczu ziemi, wody, powietrza.
Nawet już sobie nie wyobrażacie, że życie mogło być
czymś odmiennym od tego, co dzieje się na zewnątrz.
Każecie nazywać się Ziemianami, ale nie wiadomo, jakim
prawem; powinniście przyjąć imię pozaziemian, ludzi,
którzy przebywają na zewnątrz.
Ziemianinem jest ten, kto żyje w środku, tak jak ja
i tak jak żyła Eurydyka aż do dnia, kiedy ją podstępnie
uprowadziliście na to wasze ponure zewnętrze.

Opowieści kosmikomiczne, Italo Calvino