odosobnienie

Powroty za lasem

Bajkał
Chata, królestwo prostoty.
Zakres rzeczy do zrobienia jest zawężony.
Czytanie, przyniesienie wody, rąbanie drzewa,
pisanie, nalewanie herbaty nabierają wagi liturgii.
Las skupia to, co miasto rozprasza.
Ochrona przyrody jest zagrożona, ponieważ aby kochać,
musimy widzieć i głaskać, a kiedy wystarczająca liczba
ludzi widziała i głaskała, nie pozostaje już nic do kochania.
Rzucam w puszysty śnieg pół tuzina butelek wódki Kiedrowaja.
Poczekają do roztopów. Szyjki przebija warstwę śniegu,
zapowiadając wiosnę lepiej niż pierwiosnki.
Prezent od zimy dla wiecznego powrotu wiosny.

W syberyjskich lasach,Sylvain Tesson

Jedynie biel

Bajkal
Długość siedemset kilometrów,
szerokość osiemdziesiąt,
głębokość półtora
kilometra.
Wiek:
dwadzieścia pięć
milionów lat.
Grubość lodu zimą:
sto dziesięć
centymetrów.
Ciężarówka
wjeżdża na lód.
Jeśli wpadniemy
w szczelinę,
samochód zniknie
w ciemności.
Ciała opadną na dno.
Małe skorupiaki
Epischura baikalensis
oczyszczą ciała
w dwadzieścia
cztery godziny
i
zostawią
jedynie
biel
kości
na
dnie
wód.

W syberyjskich lasach,Sylvain Tesson